软件演化的核心目标是使软件能够适应用户需求和环境的变化，保持系统的持续可用性和功能完整性。其他选项描述的并非演化的主要目标。