软件工程的目标包括生产高质量的软件、降低维护成本和提高开发效率，因此正确答案为 D。