数据库管理系统的发展方向中，智能化趋势包括智能查询优化、数据挖掘与分析、自动数据备份等，而物理存储管理属于传统数据库管理功能，与智能化趋势不直接相关。