软件项目管理的核心目标包括确保项目按时、按预算、按质量完成，而项目收益并不是直接由管理来保证，而是需求分析和产品设计阶段的任务。