数据隐私更侧重于个人对数据的控制权和权利，而数据安全则更多关注技术层面的防护手段，如防止未授权访问和数据丢失等。